Cord Jefferson Talks Directorial Debut In 'American Fiction'